Selasa, 27 Mei 2014

Lirik Lagu YUI - SKYLINE dan Terjemahannya

Assalamu'alaikum Wr.Wb

YUI - SKYLINE

Chotto dake kangasugichau mitai

Nemurenai heya no naka
— Ku pikir aku sedikit berlebihan
— Di kamar dimana ku tak bisa tidur

Isso mou yoru wo tobidashite mitai
Madobe ni tameiki ga ochiru
— Ku hanya ingin melarikan diri dari malam ini
— Nafas panjangku jatuh diatas jendela

Tsukiakari wo nukete tooku made
Habataite mitai noni
Doushitara ii no darou?
— Ku ingin terbang jauh, jauh dari cahaya bulan
— Apa yang harus kulakukan?

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiranai dake…
I want to fly well I want to fly well
Dareka oshiete kuretara ii noni
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Ku hanya tak tahu bagaimana tuk terbang…
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Ku harap seseorang bisa mengajariku

Kitto mada shiranai koto bakari da yo
Terebi mo uso bakari de
— Pasti segalanya tak asing
— Saat TV penuh kebohongan

Amayadori no tochuu itsu made mo
Koushite wa irarenai
Zubunuretemo kamawanai
— Ku tetap berlari tuk berlindung dari hujan
— Ku tak bisa pergi seperti ini
— Aku tak peduli jika aku basah

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Agar supaya belajar tuk tebang…
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Kau harus lepas ke langit, ke kaki langit

Chansu wo machikirenai
Onaji asa wo kurikaeshite
Ikutsu kazoeta darou egaite yuku skyline
— Ku tak bisa menunggu kesempatanku
— Berapa banyak pagi yang sama
— Sejauh ku hitung, menggambar kaki langit

Tobikata wa shiranai yo
Toberu kamo wakaranai yo
I want to fly well I want to fly well
Dakedo yuku yo
— Aku tak tahu bagaimana tuk terbang
— Aku pun tak tahu jika ku bisa terbang
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Tapi aku kan pergi

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa…
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Agar supaya belajar tuk terbang…
— Ku ingin terbang, ku ingin tebang
— Kau harus lepas ke langit, ke kaki langit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]


Wassalamu'alaikum Wr.Wb

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Share jika bermanfaat untukmu, dan Komentar jika tidak paham heheh..
jan copy paste tanpa izin, dan beri narasumbernya jika mau COPYPASTE
yang sopan yah, ingat sekarang ada UU ITE^^